La protection des données est une préoccupation importante pour nous et fait donc également partie de notre code de conduite. Nous vous informons ci-après des données à caractère personnel que nous collectons, c’est-à-dire des données sur lesquelles nous avons un pouvoir de disposition actif, de la base juridique sur laquelle nous traitons les données et des droits dont vous disposez.
1. qui est responsable du traitement des données et à qui pouvez-vous vous adresser ?
Eltako GmbH
Hofener Straße 54
70736 Fellbach
Direction : Horst Ulrich Ziegler, Ulrich Ziegler
E-Mail: info@eltako.de
2. Coordonnées du délégué à la protection des données
Stefan Knecht
Tél. : +49 (0) 7021 487628
E-Mail: datenschutz@eltako.de
3) les finalités du traitement et la base juridique
Vos données personnelles sont traitées conformément aux dispositions du règlement général sur la protection des données (DSGVO), de la loi sur la protection des données dans le domaine des télécommunications et des télémédias (TTDSG) et d’autres dispositions pertinentes en matière de protection des données. Vous trouverez dans nos documents contractuels (EULA) d’autres détails et compléments concernant les données et leurs finalités de traitement.
3.1 Consentement (art. 6 al. 1 lettre a DSGVO)
Si vous nous avez donné votre consentement actif pour un traitement de données à caractère personnel dans un but précis, le consentement en question constitue la base juridique du traitement qui y est mentionné. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir. >> Veuillez noter qu’en Allemagne, le consentement au traitement des données n’est valable qu’à partir de 16 ans. Si vous avez moins de 16 ans, veuillez demander l’autorisation à votre tuteur légal. Vous donnez votre accord par exemple en activant les interfaces existantes ou les fonctions de confort. C’est notamment le cas de la commande vocale. Avant d’activer/de donner votre consentement, veuillez consulter les instructions de traitement des données en vigueur des fournisseurs de services qui utilisent également vos données à leurs propres fins. Dans ce contexte, nous renvoyons expressément à l’al. N° 6 concernant les garanties appropriées.
https://policies.google.com/privacy?hl=de
https://www.amazon.de/Datenschutzportal-f%C3%BCr-Alexa/
3.2 Exécution d’un contrat (art. 6, paragraphe 1, point b))
Nous traitons vos données à caractère personnel sur la base du contrat de licence d’utilisateur final que nous avons conclu avec vous. Les données sont traitées aux fins suivantes :
3.3 Exécution d’obligations légales (article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD)
Nous traitons vos données à caractère personnel lorsque cela est nécessaire pour remplir des obligations légales. Par exemple sur ordre d’une procédure d’information ou d’un délai de conservation conformément à l’art. Code fiscal.
3.4 Intérêt légitime de notre part ou de tiers (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD)
Nous pouvons également utiliser vos données personnelles sur la base d’un équilibre des intérêts pour protéger nos intérêts légitimes ou ceux de tiers. Ceci est fait aux fins suivantes :
4. les catégories de données à caractère personnel que nous traitons
Les données suivantes sont traitées :
5. qui reçoit vos données ?
Les prestataires de services que nous sélectionnons doivent répondre à des exigences particulières en matière de confidentialité. Ils ont accès aux données à caractère personnel dans une mesure et une durée limitées, nécessaires à l’exécution de la ou des tâches.
6. transfert de vos données à un pays tiers ou à une organisation internationale
Lorsque vous activez des fonctions de confort, notamment la commande vocale, des fournisseurs tiers basés dans un pays tiers non sûr reçoivent vos données. À notre connaissance, ces transferts de données ne sont pas assortis de garanties appropriées pour vos droits et libertés. Soyez conscient de cela avant d’utiliser ces interfaces.
Aucun traitement de données n’est effectué par nos soins en dehors de l’UE ou de l’EEE. Si nous décidons de le faire ultérieurement, nous accorderons une importance particulière aux garanties appropriées.
7. combien de temps conservons-nous vos données ?
La durée de conservation dépend de la finalité du traitement et s’effectue tant que cela est nécessaire pour atteindre l’objectif poursuivi. Les données sont ensuite supprimées ou anonymisées de manière irréversible, par exemple en agrégeant ou en supprimant toutes les données qui permettraient une ré-identification.
Lorsqu’il existe une période de prescription légale, nous conservons certaines données à caractère personnel jusqu’à la fin de cette période.
Dans la mesure où des obligations légales nous incitent à poursuivre le stockage, le traitement est limité et les données sont bloquées pour les accès.
Vous pouvez supprimer vous-même votre compte client via l’APP.
8. dans quelle mesure existe-t-il une prise de décision automatisée dans des cas individuels (y compris le profilage) ?
Nous n’utilisons pas de procédures de décision purement automatisées conformément à l’article 22 du DSGVO. Si nous devions utiliser ces procédures dans des cas particuliers, nous vous en informerions séparément, dans la mesure où la loi l’exige.
9. vos droits en matière de protection des données
Vous avez le droit à l’information selon l’article 15 du DSGVO, le droit à la rectification selon l’article 16 du DSGVO, le droit à l’effacement selon l’article 17 du DSGVO, le droit à la limitation du traitement selon l’article 18 du DSGVO ainsi que le droit à la portabilité des données selon l’article 20 du DSGVO. En principe, conformément à l’article 21 du DSGVO, il existe un droit d’opposition au traitement des données à caractère personnel par nos soins, dans la mesure où ce traitement est fondé sur un intérêt légitime (article 6, paragraphe 1, point f) du DSGVO). Ce droit d’opposition ne s’applique toutefois qu’en présence de circonstances très particulières de votre situation personnelle, les droits de notre entreprise pouvant éventuellement s’opposer à votre droit d’opposition.
En ce qui concerne le droit d’accès et le droit d’effacement, les restrictions prévues aux articles 34 et 35 de la BDSG s’appliquent.
Si vous souhaitez faire valoir l’un de ces droits, veuillez contacter notre responsable de la protection des données à l’adresse datenschutz@eltako.de.
Vous disposez d’un droit de recours auprès de l’autorité de surveillance de la protection des données (article 77 du DSGVO). L’autorité de surveillance compétente pour nous est :
Le commissaire du Land à la protection des données et à la liberté d’information
20, rue Lautenschlager
70173 Stuttgart
10. l’étendue de vos obligations de nous fournir vos données
Vous ne devez fournir que les données nécessaires à l’exécution du contrat, en particulier les fonctionnalités, les améliorations et les services d’assistance. Pour les données optionnelles, la non-fourniture peut signifier que le service ne peut pas être fourni comme d’habitude, comme par exemple l’activation de fonctions de confort.
Version : 27.01.2023
